Ryan O’Neal hit on Tatum – at Farrah’s funeral