Mel Gibson filming “The Beaver” (September 2009)