Tom Cruise threatened to ‘beat the living shit’ out of wayward Scientologists