‘By the way, the camera’s not set to black and white, that’s just what happens when she’s asked who Xander’s father is. All the colour is drained from the room. Then the souls.’