‘Holy shit, she just turned a billboard into a lesbian.’