‘That bomb-in-her-brain thing in Mission Impossible III was real?!’