‘Why is she wearing Tony Soprano’s missing tooth?’