Samantha Ronson, Lindsay Lohan