Nick Lachey, Vanessa Minnillo