Nathan from ‘Heroes’ busted for DUI