Lindsay Lohan pulls a ‘Heigl,’ drops out of Emmy race