LeAnn Rimes & Dean Sheremet have been separated for ‘a while’