Kim Kardashian’s Dancing with the Stars partner is in for some heavy lifting