Kevin Federline learns a valuable lesson in the game of love