Kate Hudson & Lance Armstrong act like they didn’t just have sex in his apartment