Jon Gosselin spends Father’s Day without Kate