Joaquin Phoenix, David Letterman