Heidi Montag has acting chops