Heath Ledger’s family says it wasn’t suicide