Sean Penn, Best Actor [Milk]