Hayden Panettiere kisses Madeline Zima on “Heroes”