Eva Mendes’ chest makes a kickass beverage tray