Emma Watson talks wardrobe malfunctions on Letterman