Colin Farrell strikes out with model, lets her boyfriend live