Chloe Sevigny & Jason Segel are dating