Britney Spears returning to sitcom